"Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ" μεταφράστηκε ο τίτλος στα ελληνικά. "ΕΚΕΙΘΕΝ" θα το μετέφραζα εγώ θέλοντας να υπονοήσω αυτό που κι ο ίδιος ο Eastwood προσπάθησε κατά τη γνώμη μου να πει μ'αυτή την ταινία. Διάβασα ότι τους αμερικανούς τους απασχολεί ιδιαιτέρως το τι γίνεται μετά, μάλλον περισσότερο από το τι γίνεται τώρα! Ιδού λοιπόν, τίποτα δεν γίνεται μετά. Διάφοροι είπαν ότι ο Eastwood είναι 80 ετών και φοβάται πλέον το θάνατο και γι'αυτό έκανε την ταινία αυτή. Αν είναι γι'αυτό το πιθανότερο είναι να φοβάται πιο πολύ τώρα. Ο λόγος που γίνονται αυτά τα κανεντρεχή σχόλια είναι κυρίως ότι κανείς δεν βλέπει τον εαυτό του να μπορεί να κάνει παρόμοια πράγματα σε τέτοια ηλικία, ούτε καν να φτάνει έως εκεί. Δεν έχω άμεση γνώση του τι σημαίνει είμαι υπεύθυνος για μια ταινία, μπορώ όμως να καταλάβω ότι είναι κάτι που απαιτεί πολλή ενέργεια. Αλλά ο κόσμος είναι κακός και λέει κακίες. Να τη δείτε την ταινία έστω και μόνο για την πρώτη σκηνή. Είναι τόσο απρόσμενη αυτή η σκηνή που καμία κριτική δεν την περιγράφει. Ούτε εγώ φυσικά. Ερμηνείες καταπληκτικές. Πρώτη φορά μου άρεσε τόσο πολύ η Cecile de France. Και κούκλα και σπουδαία ηθοποιός. Ο Matt Damon δεν μου άρεσε ποτέ. 'Ηταν κάποτε αρκετός λόγος η συμμετοχή του ώστε να αρνούμαι να βλέπω ταινίες. 'Εκανα εξαίρεση για το Invictus και ήταν η πρώτη φορά που μου άρεσε. Ας είναι καλά ο Eastwood. Πάντα το πίστευα ότι ο καλός σκηνοθέτης βγάζει από τον ηθοποιό τον καλλίτερο εαυτό του. 'Απειρα τα παραδείγματα με πιο πρόχειρο την Πενέλοπε Κρουζ. Εκτός Αλμοδοβάρ και Γούντυ Άλλεν, σχεδόν δεν υποφέρεται.
Επανέρχομαι στην ταινία. Η ζωή μετά λοιπόν δεν υπάρχει. Η ζωή είναι εδώ μόνο και όσοι χάνονται οφείλουν οι ζώντες να τους θεωρούν οριστικά απόντες. Σκληρό αλλά έτσι είναι. Και με αυτή την έννοια το μήνυμα της ταινίας είναι θετικό καθότι λέει σ'αυτούς που πιστεύουν ότι κάτι υπάρχει μετά ότι κάνουν λάθος και ότι μια τέτοια πεποίθηση δεν τους πάει μπροστά στη ζωή, αντίθετα τους κρατάει στάσιμους αν δεν τους πηγαίνει πίσω.
Το αν μια ταινία πρέπει οπωσδήποτε να έχει και μήνυμα, να έχει διδακτικό, εκπαιδευτικό χαρακτήρα είναι ένα πολύ ευρύ και ενδιαφέρον θέμα που σηκώνει πολλή συζήτηση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου